Перевод: с русского на татарский

шашка уенында

1 в поддавки

играть суктырып уйнау, бирешле уйнау, ашатып уйнау ( шашка уенында шакмакларны тизрәк суктырып бетерергә тырышып уйнау)

Русско-татарский словарь > в поддавки
2 дамка

ж

дамка ( шашка уенында)

Русско-татарский словарь > дамка
3 дебют

м

дебют

а) артистның беренче тапкыр чыгышы яки язучының беренче әсәрен чыгаруы

б) шахматта яки шашка уенында: йөри башлау, уен башлау

Русско-татарский словарь > дебют
4 переходить

I несов.; см. перейти II сов.; разг.
ходны үзгәртү, икенче төрле йөрү (шахмат, шашка уенында)

Русско-татарский словарь > переходить
5 фукнуть

сов.; разг.

1) (что, на что) (дунуть, задуть) өф итү, өрү, өреп төшерү (сүндерү)

2) ( что) фукка алу ( шашка уенында)

Русско-татарский словарь > фукнуть

дамка — Шашка уенында: каршы як шакмакларының соңгы рәтенә җитеп, алга да, артка да теләсә ничә шакмакка йөри ала торган шашка … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шашкачы — Шашка уенында катнашучы. Шашка уены остасы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге